DICTIONNAIRE, Autres définitions

petit dictionnaire mis a disposition pour les experimenté et les nouveaux


Autres définitions :

Anime Grand Prix : Un des classements annuels des Anime réalisés au Japon.

BGM (Background Music) : Il s'agit des musiques originales d'anime. Désigne aussi le support (CD) de la musique. Un abus de langage, devenu dominant, nous fait utiliser le terme OST, qui désigne au départ les CD de musiques d'un jeux vidéo, la plupart du temps.
Musique de fond d'un film ou d'une série.
OST a maintenant de par l’usage la même signification que BGM. Mais il est plus utilise que BGM.

Celullo ou Celluloïde: C'est un film plastique Transparent spécial utilise dans la fabrication traditionnelle des dessins animes. Une image de dessin animé est composée d'une superposition de cellulo.
L'un représente l'arrière-plan, l'autre un bras de personnage... Pour animer un personnage, il suffit de changer le cellulo correspondant à la partie de son corps qui va bouger. Un dessin animé est composé de milliers de cellulo, ils sont la base de l'animation d'un dessin animé.
Chaque cellulo est unique, ils sont donc très prisés des collectionneurs et très chers. Ils comportent dans leur partie supérieure des perforations et un système de numérotation.

Comicket : c’est l'abréviation de Comic et Market. C'est un lieu de vente de goodies, très prisé des fans de japanimation. L'endroit idéal pour trouver des objets rares...et communs !-)

Garage-kits : Désigne des figurines de collection, en résine, à monter et à peindre soit même. Pour animefan habile de ses mains donc...

Hayao Miyazaki : un des fondateur du Studio Ghibli avec entre autre Isao Takahata et réalisateur des films Kaze no Tani no Nausicäa, Tonari no Totoro, Mononoke Hime, Chihiro...

Kashibon Manga : Boutique spécialisée dans le prêt de manga.

LD (Laser Disc) : Disque Laser de 30 cm qui reste un support très répandu au Japon pour les anime et les films. Permet d'avoir une qualité d'image et de son, optimale.

Manwa : Bande dessinée venant de Hong Kong. Le style de ces BD est bien souvent très proche du style japonais ce qui fait qu'ils sont souvent confondus. Rainbow, un des premiers manwa à être sorti chez nous

NTSC: Standard vidéo japonais et américain. Une cassette vidéo de ce format passant sur un magnétoscope de standard Pal/Secam, donnera une image en noir et blanc de mauvaise qualité (l'astuce pour les amateurs de manga voulant voir les dessins animés en version originale, est soit d'acheter un magnétoscope et un téléviseur acceptant ce format, soit de commuter son magnétoscope en noir et blanc, ce qui donne une image seulement en noir et blanc mais de bonne qualité.

Omake : Un omake est un bonus qui se trouve sur des éditions limitées d'anime, lors de la sortie en vidéo. Généralement, ce sont des petites histoires déjantées qui font intervenir les persos (en SD) de l'anime.

Pamphlet: Désigne une sorte de prospectus de papier glacé, distribué lors des projections de films / anime dans les salles de cinéma. Y sont présentés les protagonistes, l'histoire, le contexte... A ne pas confondre avec la signification française du mot...

Radio Drama : Disque audio inspire d'un manga, ou d'un anime (Ranma, Gunnm, UY, ...) contenant des passages parles ou l'histoire est racontée, ou bien des extraits de la bande originale du film avec les dialogues et les BGM.

Seiyû : Doubleuse ou doubleur japonais d'anime. Il n'est pas rare de voir des seiyû s'essayer à la chanson (ex : Megumi Hayashibara, LA voix des anime).

Shita : Feuille rigide plastifiée, avec une illustration inspirée par un dessin anime sur une ou deux faces. Un shita est a peine plus grand qu'un tapis de souris et sert de sous main.

SM : marque de CDs pas chers. Normal, ce sont des Cds de Taiwan. Leur qualité est la même que celle des originaux et sont disponibles en France via certaines boutiques. Leurs prix varient du simple au double selon les revendeurs. Taiwan n'a pas signé de convention internationale quant aux droits d'auteur.

Tankoubon : Un manga étant bien souvent pré publié d'abord dans des revues japonaises (tel que Jump, Asuka Comics etc.), il fait ensuite l'objet d'une sortie " recueil " comprenant plusieurs chapitres récemment publié. Ces volumes épais (d'en moyenne 200 pages) sont appelés les Tankoubon. Ce sont les manga que l'ont trouve habituellement en Version Française chez vos libraires.

Yaoi-Con : La seule convention entièrement centrée autour du BL en général et du Yaoi en particulier est la Yaoi-Con qui se tient tous les ans à San Francisco, et réunit des fans de tous les États-Unis (où le BL est le plus porteur) et du monde. Cette convention est destinée aux adultes et l'âge d'entrée minimal est 18 ans.
A noter qu'au Japon de très nombreux events organisés par des fans permettent aux cercles de vendre des doujinshis Yaoi. Ces conventions sont toutefois en général assez discrètes (sur invitation seulement pour certaines d'entre elles).


pour toute erreur ou chose a rajouter contacter moi en mp

Je suis bluffée O_O
Et contente aussi, vu que y'a plen de choses que je connaissais pas ^^

Shinobi t'as assuré ARIGATOU NA !!!!

Bein oui il assure grave notre Shinobi y a pas à dire!!